RSS

Internal Practise in Sheung Wan Civic Center


上環文娛中心 香港紫荊花合唱團 內部觀摩

In order to prepare a full program on stage for next year, our chorus group decided to have an internal practise in Civic Center first. We formed our own singing groups freely. Afterwards, Master Liu gave us advice in details one by one. I had the same old problems: lack of breathing technique and singing far too loud! Our soprano group performed 2 songs and honestly, they were both not up to any standard. We needed to practise more, but more importantly, we needed to use our brains when singing.


You raise me up
苿莉花
含苞欲放

LCSD Choral Concert in Central and Western District Promenade


中西區海濱長廊

The Central and Western District Promenade (Central Section) was located next to the Western District Public Cargo Pier. What a lovely place! However, the weather was extremely cold as well as windy. Luckily, it was not raining. We managed to complete all the expected acts with a few minor hiccups only...




At the beginning... 
Medley of Les Misérables
我的中國心 (My Chinese Heart)
閃亮的日子 (Shining day) 
踏雪尋梅 (Stepping on the snow)
My farewell to the audiences...



A Happy Music Night, Sheung Wan Civic Center

音韻同樂
上環文娛中心 (演講廳)
It was an easy night. I only sang “The sea is my home town”  (大海啊, 故乡) and ”Longing for spring”(渴望春天), which was written by Wolfgang Amadeus Mozart more than 250 years ago. Well, I prefer the first song...



大海啊, 故乡(The sea is my hometown)









Visiting the music Master Guo Shuzhen in Beijing

到北京拜訪音樂泰斗郭淑珍女士


Ms. Tan mentioned to me for a few times that she would like to visit her 91 years old University lecturer Guo Shuzhen (郭淑珍) in Beijing (北京). Since she would be bringing along 8 other students with her, I turned down her offer politely. For whatever reason, later on she asked me (again!) to accompany her with just the two of us. So I arranged the necessary matters and accompanied her for that journey without uttering another word. I did not expect anything, since I really did not know who Guo Shuzhen was (silly me !). I was thinking if I could fulfill Tan about this old-age wish, that should be enough!


Beijing seemed to be a very different world since my last visit 16 years ago. I spent a whole day in Central Conservatory of Music Beijing (北京中央音樂學院) and was enjoying Guo's lectures. All her students had such a good voice... ah... These young people were so lucky to be in such an environment being surrounded by music and singing along. No need to talk about real life, of course. I was totally overwhelmed by Guo's dedication to her life long teaching in music. On a small note, Guo also gave me a few minutes and listened to my singing. She gave me a few comments and I should work hard on those inspirations. 



The day after, we had a long good lunch together. I further asked her opinions on a few more singing items. I grew to like her as a person. I had changed my own opinion on this famous singer and felt more appreciative about her achievement and subsequent fame ! I thought people admired her, was only because of her being famous. I was so wrong, she was a very righteous person who loved her country and devoted her life to develop the opera singing in China. 






Finally, enjoyed Master Guo's famous acts
Interview with soprano singer Guo Shuzhen into the legendary life of vocal music
【说东道西】专访女高音歌唱家郭淑珍 走进声乐泰斗的传奇人生

20150604 Art Life Guo Shuzhen Album
20150604 艺术人生 郭淑珍 专辑

20160711 Musical life Guo Shuzhen
20160711 音乐人生 郭淑珍

[Chinese Literature] 20160625 | CCTV-4

Tan Meilan students Chinese and foreign songs in concert, Sai Wan Ho Civic Centre

樂齡藝術團 西灣河文娛中心(劇院)
譚美蘭學生中外名曲音樂會


Tan (譚美蘭) loved showing off her students every year. This year I had the honour to perform 4 songs in Spanish, Chinese, Italian and English. I also had one Chinese song with my very old partner who was 82! He sang well, but I did not! Never mind, it was all about having fun. Tan used this occasion to check on our progress and I always admired her never ending energy. She pulled this show together mainly on her own effort and she was 80!

My first song “Bésame Mucho” started off on the wrong position of my mouth. I had not mastered my alto part of my voice well. My second song “Deh vieni, non tardar” was better. I needed to stay focused more in wording and meaning. My third song “祖國我的最愛” was supposed to be the easier one. I always sang this song well without too much effort, but life turned out to be a joke for me. I suddenly lost track of the wording completely. Luckily I somehow finished the song with the right ending. My last song “The Holy City” always gave me a lot of problems with the high notes as well as the breathing. After my poor previous song, I quickly pulled myself together and composed myself to complete my last song in flying colours.


At the very end, a few audiences came up to me and congratulated me about my good performance. Even some of the not-so-welcome friends also approved my performance tonight! What a relief, from that moment on, I was free to be myself and take some rest for a while. No more practising, no more singing, no more worries!

Bésame Mucho

Deh vieni, non tardar


祖國我的最愛


The Holy City

大海啊,故乡

我愛你中國

B P International Gordon Wu Hall, Hong Kong Bauhinia Choir

香港紫荊花合唱團
尖沙咀龍堡國際酒店胡應湘宴會廳   

Sumatran Society threw a huge banquet in one of the top hotels in Hong Kong to celebrate their 35th Anniversary Party. There were about 750 people gathered together for good food, good shows and good friendship!

Most of these people went through a lot of hardship during the era of Chinese exclusion in Indonesia. They had no choice but went to China for further education and hoped for a better life. Very unfortunately, at that time, China also went through the era of the Cultural Revolution. After years of hardships somewhere in rural countryside, they managed to settle in Hong Kong and started their lives all over again! Anyway, it was good that most of them made it to today!


By the way, the Chairman saw our performance in the Hong Kong City Hall before and he was obviously impressed, hence he invited us to perform in this celebration. It was truly an honour.




我的祖國

Operatic Exchange Concert by Guangzhou/Hong Kong Singers, Hong Kong City Hall

歌劇薈萃:港穗交流演唱會(7)
The opera singers were from Guangzhou as well as from the local areas. Most of them were professionals and lived up to the expectation. I took part in the following songs as a background singer :

L'amour est un oiseau rebelle (Carmen)
Vivat! Vivat le torero (Chorus)
C'est toi! (Carmen, Don Jose)
Goodbye Chorus (from Italian opera Turandot)



It might seem to be a small part in the program, but we practised very hard for the last 10 months. The French pronunciation was a killer for me, I had vowed that I would never sing another French song in my life! Saying this, it was good fun to be around with these professional opera singers. When they sang, it was really music to the ears...
 The beginning...
L'amour...
Votre Toast
Thank You
Goodbye...